Il turco in Italia / Der Türke in Italien

1. Akt
Selims Geliebte, die aus seinem Palast verstoßene türkische Sklavin, Zaida und Albazar haben in einem Zigeunerlager Zuflucht gefunden, in dem Prosdocimo, der Dichter, Stoff für eine Komödie zu finden hofft. Geronio schließlich möchte hier von den Wahrsagern über das lose Leben seiner Gattin erfahren. Fiorilla ist etwas leichtlebig, wie ein Schmetterling flattert sie von einem zum anderen. (Kavatine Non si dä follia maggiore / Es gibt keine größere Verrücktheit).
Als ein offensichtlich vermögender Türke von Bord seines Schiffes steigt - es ist Selim -, verführt sie ihn zum Kaffee in ihren Salon, sehr zum Ärger von Geronio und Narciso. Prosdocimo ist entzückt über das, was er hier mit ansehen kann, ein Stoff für seine künftige Komödie (Terzett: Un marito - scimunito!)/ Ein Ehemann - von Sinnen!). Selim zeigt sich von Fiorilla durchaus hingerissen; um so mehr erbost ihn, dass sein Tete-ä-tete vom Ehemann Geronio gestört wird. In der allgemeinen aufkommenden Hektik arrangiert er noch schnell ein nächtliches Rendezvous mit Fiorilla. Die beiden Eifersüchten Geronio und Narciso können ihre Erregung kaum unterdrücken, Geronio fehlt die Kraft seine junge Frau zu rügen.

Der Türke in Italien, Donna Fiorilla Christine Schäfer - Prosdocimo Alfredo Daza - Don Gerinio Renato Girolami -
Inszenierung David Alden - Bühnrnbild Paul Steinberg - Kostüme Buki Shiff - Staatsoper unter den Linden, Berlin - Foto: Monika Rittershaus

Selim ist begeistert von seinem Plan Fiorilla zu entführen und wartet am Strand auf sie. Überrasch sieht er Zaida, begrüßt sie zärtlich. Fiorilla erscheint zur vereinbarten Zeit und es kommt zu stürmischen Eifersuchtsszenen, mittendrin der unentschlossene Selim. Vergnügt beobachtet Prosdocimo, wie ein Komödienstoff wächst.

2. Akt
Selim möchte Fiorilla ihrem Gatten abkaufen und setzt dem heftig ablehnenden Geronio deshalb mächtig zu. Das Objekt seiner Begierde wünscht nun aber, dass Selim sich zwischen Zaida und ihr entscheide. Zaida macht ihm die Wahl leicht: Sie wendet sich entrüstet ab; damit steht der leidenschaftlichen Versöhnung mit Fiorilla nichts im Wege (Duett Credete alle femmine / Glaubt nur den Frauen). — Jetzt greift Prosdocimo ein: Er hinterbringt Geronio und Narciso etwas von einem Maskenball, auf dem Selim Fiorilla entführen wolle. Also lautet die Gegenmaßnahme: Zaida wird sich, mit Albazars Hilfe, als Fiorilla verkleiden, Narciso als Selim. Tatsächlich reicht Fiorilla Narciso und Selim Zaida auf dem Ball die Hand. Die Paare quirlen durcheinander, bis auch Geronio seine eigene Frau nicht mehr erkennt (Quintett Oh!) guardate, che accidente / Oh, seht doch dies Missgeschick!). Als die Masken fallen, ist Selim für Zaida wiedergewonnen. Geronio verstößt seine Frau, die sich jetzt ihres Tuns reumütig bewusst wird (Rezitativ und Arie / vostri cenci — Squallida veste e bruna / Eure Habe — Schlicht sei meine Kleidung) und so zum guten Ende seine Vergebung erlangt — ein vorzüglicher Schluss »seiner« Komödie, findet Prosdocimo.
Spieldauer: ca. 145 Minuten.

Seit den Aufführungen mit Maria Callas 1950 in Neapel ist die "Lebensfähigkeit" des Werkes
bestätigt worden und konnte seinen Platz im Repertoire der internationalen Häuser zurückgewinnen.

Nächste Seite - 2
Seite - 1 -2 - 3

Zur Oper: - La Boheme - La Traviata - Der Spieler - Fidelio - Carmen - Mahagonny - Goldene Hahn

Oper-Ballett:

Oper La Traviata - Oper La Boheme - Oper Entführung aus dem Serail - Oper Die Liebe zu den drei Orangen - Oper Die Zauberflöte - Madame Butterfly
Oper Cosi fan tutte - Oper Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny - Oper Die Teufel von Loudun - Oper Der Waffenschmied - Oper Simon Boccanegra
Oper Orelando paladino - Oper Carmen - Oper Armida - Oper Der Spieler, Hrpok - Oper Fidelio
Oper Agrippina - Oper Der Türke in Italien - Oper Der Goldene Hahn - Ballett Dornröschen - Ballett Schneewittchen
Ballett Tanzgeschichte - Ballett Carmen Flamenco - Ballett Der Nussknacker - Ballett Martha Graham Company

Interviews:

Interview Lola Müthel - Interview Herbert Bötticher - Interview Ruth Drexel - Interview Ute Lemper
Interview Wolfgang Spier - Interview Judy Winter - Interview Romuald Pekny - Interview Helmut Griem

- Musical Balé de Rua - Musiktheater Friedrichstadtpalatz Berlin

© - Copyright
Oper, Der Türke in Italien, Il turco in Italia, von Rossini
Anfrage -Sämtliche Fotos, Texte, Layout und Design Kultur Fibel Verlag GmbH, Berlin
und JBM-marketing, PF 140315, D-40073 Düsseldorf